1
00:00:03,170 --> 00:00:05,030
Estamos fuera de fin de semana
del juicio.

2
00:00:06,280 --> 00:00:07,690
Mirar.

3
00:00:08,690 --> 00:00:10,240
Sabemos lo que dice la fiscalía.
voy a hacer.

4
00:00:11,310 --> 00:00:12,380
Sabemos cuál es el estado
voy a hacer.

5
00:00:12,380 --> 00:00:13,480
Sabemos cuales son
nos va a tirar.

6
00:00:13,480 --> 00:00:14,890
sabemos cuando
lo van a tirar.

7
00:00:14,900 --> 00:00:16,380
sabemos como
lo van a tirar.

8
00:00:16,380 --> 00:00:17,730
Sabemos que tan rápido
se va a ir.

9
00:00:17,720 --> 00:00:20,170
lo sabemos todo
sobre su plan de juego.

10
00:00:20,170 --> 00:00:23,170
sabemos donde
su plan de juego
va a terminar.

11
00:00:23,170 --> 00:00:25,070
Creen que no lo sabemos
va a terminar allí.
Lo hacemos.

12
00:00:26,000 --> 00:00:27,340
estaremos allí
esperándolo.

13
00:00:28,170 --> 00:00:32,580
Así que cuando nos echen
un poco de softbol, lo sabemos.

14
00:00:33,690 --> 00:00:34,760
Michael está aquí.

15
00:00:35,480 --> 00:00:36,760
Aplastarlo.

16
00:00:40,900 --> 00:00:42,590
Y eso será todo.

17
00:01:08,620 --> 00:01:12,070
ya he perdido
todo en mi vida una vez.

18
00:01:13,000 --> 00:01:14,900
Si aparecieras aquí
aquí mismo, ahora mismo,

19
00:01:14,900 --> 00:01:18,490
y tu me ibas a decir
que tienes
mi hijo menor, ethan

20
00:01:18,480 --> 00:01:23,620
y mi hijo mediano, Wesley,
en tu auto contigo
ahora mismo,

21
00:01:23,620 --> 00:01:27,590
y tu fueras a decirme,
"Señor Barnett, puede verlos.
durante cinco minutos.

22
00:01:29,000 --> 00:01:31,520
Puedes sonreír.
Puedes abrazar a tus hijos.

23
00:01:31,520 --> 00:01:36,590
Son sólo cinco minutos.
pero para hacerlo necesitas
para cortarte el brazo."

24
00:01:37,720 --> 00:01:39,790
Ni siquiera voy a dudar.
¿Dónde está el machete?

25
00:01:40,900 --> 00:01:42,280
Yo...

26
00:01:43,310 --> 00:01:45,170
haré cualquier cosa
si pudiera...

27
00:01:48,410 --> 00:01:50,240
Lo siento, me voy a enojar.
Soy.

28
00:01:57,720 --> 00:02:01,480
Cuando esto empezó,
cada noche
que me quedé despierto,

29
00:02:01,480 --> 00:02:05,410
yo estaría imaginando
cada segundo en la cárcel.

30
00:02:05,410 --> 00:02:08,380
yo estaría yendo
a través de todo
Alguna vez oí hablar de la cárcel.

31
00:02:08,380 --> 00:02:10,480
Estaría buscando en Google
"Oye, ¿qué es la cárcel?
realmente te gusta?"

32
00:02:10,480 --> 00:02:12,200
y leyendo
las historias de terror.

33
00:02:12,210 --> 00:02:14,280
¿Qué está en riesgo?

34
00:02:15,170 --> 00:02:17,550
Todo. Todo.

35
00:02:20,720 --> 00:02:23,790
Perdón por tirarlo.
soy un lanzador
cuando me enojo.

36
00:02:31,000 --> 00:02:34,170
Soy inocente.
Mientras la verdad
todo sale,

37
00:02:34,170 --> 00:02:36,960
no tengo nada
para correr y esconderse.

38
00:02:39,310 --> 00:02:44,240
Pero Kristine se ha escondido.
muchas cosas.

39
00:02:46,070 --> 00:02:49,620
Durante el descubrimiento,
mientras la policía se reúne
sus pruebas,

40
00:02:49,620 --> 00:02:51,720
solicitando evidencia
y todo eso,

41
00:02:51,720 --> 00:02:54,270
citaron a Kristine
Toda la historia de Facebook.

42
00:02:54,280 --> 00:02:55,520
Cada mensaje que alguna vez ha enviado.

43
00:02:55,520 --> 00:02:57,210
Cada publicación
ella alguna vez ha hecho, etcétera.

44
00:02:57,210 --> 00:02:59,180
Como parte del descubrimiento,
mi abogado me preguntó,

45
00:02:59,170 --> 00:03:01,720
"Oye, pasa por esto,
y solo asegúrate

46
00:03:01,720 --> 00:03:05,380
no hay minas terrestres
que debemos tener en cuenta."

47
00:03:05,380 --> 00:03:11,000
Así que solo estoy buscando.
Hay un nombre que aparece
que simplemente no estoy esperando.

48
00:03:11,000 --> 00:03:15,690
Alguien que trajo
su hijo a nuestra guardería
alrededor de 2006-ish.

49
00:03:15,690 --> 00:03:18,900
Sé que el chico está casado.
y estos son
extremadamente inapropiado,

50
00:03:18,900 --> 00:03:21,560
conversación de naturaleza sexual.

51
00:03:22,900 --> 00:03:25,760
mucho
de masturbarnos juntos.

52
00:03:26,720 --> 00:03:29,510
"Quiero tener tres maneras
contigo y mi esposa.

53
00:03:29,520 --> 00:03:34,450
¿Puedes comunicarte?
a mi esposa por mi
e invitarla?"

54
00:03:37,310 --> 00:03:39,240
Y me tiré al suelo llorando.

55
00:03:42,520 --> 00:03:45,590
Y luego veo
todo sobre el manitas

56
00:03:45,590 --> 00:03:47,520
y todo sobre
ella besándose con él

57
00:03:47,520 --> 00:03:51,420
y todo sobre ella llevándolo
a un estacionamiento,
dejar a los niños en casa

58
00:03:51,410 --> 00:03:55,790
y tener sexo con el
en el McDonald's local
y los estacionamientos de Tim Horton.

59
00:03:55,790 --> 00:03:58,240
¿Quién hace esto?

60
00:04:11,900 --> 00:04:14,000
Mi nombre es Fred Gill.

61
00:04:14,000 --> 00:04:17,210
yo era una celebridad
en el negocio de la música country.

62
00:04:17,210 --> 00:04:21,000
Lo que pasa con estar de gira
es el factor dama.

63
00:04:21,000 --> 00:04:22,480
Hombre, yo...

64
00:04:22,480 --> 00:04:25,450
Digamos que yo...
Me absorbí todo eso.

65
00:04:30,720 --> 00:04:32,690
Buena chica.

66
00:04:34,480 --> 00:04:37,410
Kristine se acercó a mí
sobre Messenger

67
00:04:37,410 --> 00:04:40,580
porque acababan de
Adoptó a Natalia.

68
00:04:40,590 --> 00:04:44,520
Y entonces Cristina
tenía algunas preguntas para mí
sobre gente pequeña

69
00:04:44,520 --> 00:04:49,450
y busqué algún consejo,
y yo estaba más que feliz
para compartir eso con ella.

70
00:04:50,520 --> 00:04:52,620
Nuestras conversaciones
empezó muy benigno,

71
00:04:52,620 --> 00:04:55,790
y luego bastante rápido
convertido en una cadena
de mensajes

72
00:04:55,790 --> 00:04:58,790
que fueran de carácter sexual.

73
00:05:01,520 --> 00:05:05,490
Kristine intentó tentarme.
en corresponder más

74
00:05:05,480 --> 00:05:09,620
poniéndose ella misma
ahí fuera físicamente.

75
00:05:09,620 --> 00:05:12,520
Hay múltiples,
múltiples mensajes.

76
00:05:12,520 --> 00:05:15,210
Bastante más gráfico
ida y vuelta

77
00:05:15,210 --> 00:05:18,560
sobre el tipo de cosas
íbamos a hacer sexualmente.

78
00:05:22,410 --> 00:05:24,760
Está al revés.
Ella envió esa foto.

79
00:05:26,480 --> 00:05:30,070
Habla del hecho
que ella realmente no me vio
tan pequeño,

80
00:05:30,070 --> 00:05:32,110
que ella me trató
como todos los demás.

81
00:05:32,100 --> 00:05:37,000
sigo hablando
sobre mi virilidad
siendo mayor que el promedio.

82
00:05:37,000 --> 00:05:39,380
Le pregunté si le gustaba el oral.

83
00:05:39,380 --> 00:05:41,480
Y ella dijo,
"Depende de si el chico
bueno en eso."

84
00:05:41,480 --> 00:05:45,200
Le conté cómo había
una ex novia casi
patéame al otro lado de la habitación

85
00:05:45,210 --> 00:05:47,760
porque le estaba dando
Tantos orgasmos seguidos.

86
00:05:52,720 --> 00:05:55,510
Al final me llamaron
por un estado
investigador policial,

87
00:05:55,520 --> 00:05:59,490
preguntándome sobre los mensajes
entre Kristine y yo.

88
00:06:03,170 --> 00:06:06,720
Entonces me entero de esto
mucho después del divorcio,

89
00:06:06,720 --> 00:06:12,000
con una mujer que realmente
ni siquiera puedo imaginar
comunicándose con.

90
00:06:12,000 --> 00:06:17,140
Me roban mi habilidad
confrontarla sobre esto.

91
00:06:21,480 --> 00:06:23,860
todavía no estoy listo
para hacerle frente.

92
00:06:25,310 --> 00:06:27,340
Y no estoy listo para...

93
00:06:32,000 --> 00:06:33,590
Odio esto.

94
00:06:34,520 --> 00:06:35,730
Odio esto.

95
00:06:35,720 --> 00:06:38,790
Odio esto.
Quiero que esto pare.

96
00:06:57,620 --> 00:06:59,900
Aproximadamente dos años y medio
después de mi divorcio,

97
00:06:59,900 --> 00:07:03,000
jennifer y yo
se encontraron.

98
00:07:03,000 --> 00:07:07,310
Jennifer-Dios la bendiga-
me levanta,
Me grita como un soldado.

99
00:07:07,310 --> 00:07:10,170
ella es un angel
y una estrella de rock
al mismo tiempo,

100
00:07:10,170 --> 00:07:13,310
y ella básicamente
me vuelve a encaminar,

101
00:07:13,310 --> 00:07:15,860
y eso es realmente importante
y valioso.

102
00:07:23,380 --> 00:07:26,170
Soy tan frágil emocionalmente
y delicado.

103
00:07:26,170 --> 00:07:28,380
Es un castillo de naipes
ahora mismo.

104
00:07:30,070 --> 00:07:33,350
Yo hace unos meses,
Tuve una crisis nerviosa.

105
00:07:34,380 --> 00:07:36,790
Tuve un colapso mental.

106
00:07:36,790 --> 00:07:38,720
toda la presion
y todo el peso

107
00:07:38,720 --> 00:07:42,270
y toda la constante
incapacidad para dormir,

108
00:07:42,280 --> 00:07:46,010
incapacidad para descansar,
incapacidad para vivir
Todo se vino abajo.

109
00:07:46,000 --> 00:07:48,310
Todo esto se está acercando
y cada vez más cerca,

110
00:07:48,310 --> 00:07:49,620
y se está poniendo tenso
y tenso.

111
00:07:49,620 --> 00:07:52,790
Me revisé
en el hospital en junio.

112
00:07:54,000 --> 00:07:55,660
no tengo ningún problema
hablando de esto.

113
00:07:55,660 --> 00:07:58,730
Podría emocionarme por eso,
pero realmente no tengo problemas
hablando de ello.

114
00:07:58,720 --> 00:08:00,890
Eh...

115
00:08:00,900 --> 00:08:05,590
Fue lo más cerca que he estado
a un tercer intento de suicidio

116
00:08:05,590 --> 00:08:07,690
desde el segundo.

117
00:08:08,720 --> 00:08:11,580
Y han pasado 18 años
desde entonces.

118
00:08:11,590 --> 00:08:12,870
Es...

119
00:08:14,170 --> 00:08:16,240
tengo ataques de pánico
todo el día.

120
00:08:16,900 --> 00:08:19,040
tengo ataques de ansiedad
todo el día.

121
00:08:21,280 --> 00:08:22,900
donde estamos,
en la oficina de mi abogado,

122
00:08:22,900 --> 00:08:25,730
este es el único lugar
Ya me siento yo mismo.

123
00:08:25,720 --> 00:08:28,620
Este es el único lugar
que me siento comodo
y confiado,

124
00:08:28,620 --> 00:08:32,380
y no me siento alguien
Podría venir a atacarme.

125
00:08:32,380 --> 00:08:34,380
no me siento seguro
ya casi en cualquier lugar.

126
00:08:34,380 --> 00:08:38,900
Siempre hay un potencial
de algún reportero al azar
golpeando mi puerta

127
00:08:38,900 --> 00:08:42,900
y gritando mi nombre,
"Michael Barnett, sabemos
estás ahí dentro. ¡Sal!"

128
00:08:45,690 --> 00:08:47,590
Es la historia que capturó
la atención del mundo.

129
00:08:47,590 --> 00:08:49,070
El extraño caso
de negligencia infantil.

130
00:08:49,070 --> 00:08:50,480
Los padres de Indianápolis

131
00:08:50,480 --> 00:08:53,070
acusado de abandonar
su hija adoptiva
en un apartamento.

132
00:08:54,590 --> 00:08:56,900
Los Barnett tendrán
juicios separados,

133
00:08:56,900 --> 00:08:59,560
con Michael a solo unos días de distancia.

134
00:09:00,590 --> 00:09:01,690
Entonces, ¿crees que deberían
ir a la carcel?

135
00:09:01,690 --> 00:09:04,280
siento que ya estaba
despojado de mi infancia.

136
00:09:04,280 --> 00:09:08,010
Pero cuando volví a envejecer,
Ahí es cuando realmente
golpeó fuerte.

137
00:09:08,000 --> 00:09:10,520
no esta bien hacer eso
a un niño.

138
00:09:10,520 --> 00:09:15,070
Deberían cumplir su condena
Termina con esto,
y estar bien con Dios.

139
00:09:16,380 --> 00:09:19,900
El juicio de Michael se acerca.
y el juez esta fallando

140
00:09:19,900 --> 00:09:24,180
que a pesar de
esta evidencia de ADN,
la edad todavía no se puede mencionar,

141
00:09:24,170 --> 00:09:26,380
y eso es un gran golpe
a la fiscalía

142
00:09:26,380 --> 00:09:31,520
porque muchos de sus recuentos
tenía que hacer
con el abandono

143
00:09:31,520 --> 00:09:33,110
y abandono de un niño.

144
00:09:33,100 --> 00:09:38,000
Y todo se volvió ahora
abandono y negligencia
de una persona discapacitada,

145
00:09:38,000 --> 00:09:40,620
no un niño.

146
00:09:40,620 --> 00:09:44,790
¿Este juicio va a responder?
todas las preguntas? No.

147
00:09:44,790 --> 00:09:48,100
El juez ha limitado
la evidencia
que el jurado pueda escuchar.

148
00:09:48,100 --> 00:09:53,450
ellos no lo van a saber
que natalia fue reañada
De ocho a 22.

149
00:09:55,380 --> 00:09:57,000
Ahora, cuando estabas
en Lafayette,

150
00:09:57,000 --> 00:09:59,900
no informaste
que estabas siendo descuidado.

151
00:09:59,900 --> 00:10:03,560
No porque no lo sabía...
ni siquiera lo sabía
lo que eso significaba.

152
00:10:04,790 --> 00:10:07,510
Pero no lo sabías...
No informaste eso, "Oye".

153
00:10:07,520 --> 00:10:11,110
te quedaste solo,
y no lo sabes
¿Qué estás haciendo?

154
00:10:11,100 --> 00:10:14,270
Sí porque no lo sabía
que podría llamar a la policía
y diles eso.

155
00:10:14,280 --> 00:10:17,110
Entonces, las cosas
que dijo la policia
que dijiste,

156
00:10:17,100 --> 00:10:19,340
estás diciendo que están mintiendo
sobre eso, ¿verdad?

157
00:10:20,380 --> 00:10:21,860
- Sí.
Bueno.

158
00:10:21,860 --> 00:10:26,200
y las cosas
que los administradores de casos de campo
dijo que dijiste,

159
00:10:26,210 --> 00:10:27,660
¿También mienten sobre eso?

160
00:10:28,720 --> 00:10:30,440
Sí.

161
00:10:37,720 --> 00:10:39,620
Mike, entra.
¿Cómo te sientes?

162
00:10:39,620 --> 00:10:43,000
Mmm, genial.

163
00:10:43,000 --> 00:10:44,720
- Seguro.
- Estoy listo para patear traseros.

164
00:10:44,720 --> 00:10:50,170
Estoy caminando hacia la batalla
donde necesito ciertos tipos
de expertos, y los tengo.

165
00:10:50,170 --> 00:10:54,270
Y entonces esas cosas
son todas ciertas,
pero de lo que quiero hablar

166
00:10:54,280 --> 00:10:57,490
es la gente
en la otra mesa
no eres tu amigo.

167
00:10:57,480 --> 00:11:00,890
- Esta es una batalla.
Este es un combate de boxeo.
- Sí.

168
00:11:00,900 --> 00:11:05,280
Esto es pugilismo.
tienes que golpear
y recibir un puñetazo.

169
00:11:05,280 --> 00:11:06,690
puedo tomar mucho
de golpes, hombre.

170
00:11:06,690 --> 00:11:08,660
Cien juicios con jurado
bajo mi cinturón.

171
00:11:12,170 --> 00:11:14,000
Una cosa siempre ha sido cierta

172
00:11:14,000 --> 00:11:16,380
independientemente de
el delito penal.

173
00:11:16,380 --> 00:11:20,900
va a bajar
¿Agradarles a los jurados?

174
00:11:20,900 --> 00:11:22,800
"¿Michael fue un buen padre?"

175
00:11:22,790 --> 00:11:24,270
"¿Era Michael una buena persona?"

176
00:11:24,280 --> 00:11:28,690
"¿Michael Barnett abandonó
¿Su hija de 23 años?"

177
00:11:28,690 --> 00:11:30,000
- Estás siendo juzgado.
- Puaj.

178
00:11:30,000 --> 00:11:31,280
Porque recuerda,
la pregunta es...

179
00:11:31,280 --> 00:11:32,730
- Sólo la frase.
Estoy siendo juzgado.
- "¿Michael Barnett

180
00:11:32,720 --> 00:11:34,720
abandonar a su hijo de 23 años
hija?"

181
00:11:34,720 --> 00:11:39,510
El jurado está esperando ver
si eres anfitrión
esas cualidades negativas.

182
00:11:39,520 --> 00:11:41,800
la parte mas grande
¿Van a escuchar?
a tu hija.

183
00:11:42,690 --> 00:11:44,350
Y ellos van a escuchar
a lo que ella tiene que decir.

184
00:11:45,480 --> 00:11:47,760
"En mi opinión,
Michael Barnett
un pedazo de."

185
00:11:48,900 --> 00:11:52,000
¿Cómo vas a responder?
a eso en frente
de esas 12 personas?

186
00:11:52,000 --> 00:11:56,620
he estado practicando
para este momento durante una década.

187
00:11:56,620 --> 00:12:00,520
me he puesto
a través del timbre en mi cabeza
todas las noches

188
00:12:00,520 --> 00:12:01,490
desde que empezamos
teniendo problemas.

189
00:12:01,480 --> 00:12:02,760
Déjame
preguntarte esto.

190
00:12:03,520 --> 00:12:05,490
¿Qué sientes por Natalia?

191
00:12:05,480 --> 00:12:08,170
Natalia es un ser humano.
Carne y hueso.

192
00:12:08,170 --> 00:12:11,000
Pensar, cuidar, sentir,
persona emocionada.

193
00:12:11,000 --> 00:12:12,790
¿Bien? Como tú.
Como yo.

194
00:12:12,790 --> 00:12:17,200
- Sabes, no escuché
dices: "La amo".
- No, no lo hiciste.

195
00:12:17,210 --> 00:12:20,110
Déjame hacerte una pregunta
con una anti-respuesta,

196
00:12:20,100 --> 00:12:21,580
entonces no tanto
¿Qué siento por ella?

197
00:12:21,590 --> 00:12:23,380
pero como no
sientes por ella?

198
00:12:23,380 --> 00:12:26,310
No habrá odio.

199
00:12:26,310 --> 00:12:28,480
No habrá ira.

200
00:12:30,170 --> 00:12:34,480
he sido parte
de casos donde, ya sabes,

201
00:12:34,480 --> 00:12:38,580
se ve muy bien,
y luego surge un problema,

202
00:12:38,590 --> 00:12:42,110
y el caso que pensé
no fue muy bueno
termina prevaleciendo.

203
00:12:42,100 --> 00:12:44,100
Básicamente, lo que estoy intentando
decir de una manera agradable

204
00:12:44,100 --> 00:12:45,720
es a veces,
puedes tener un gran caso,

205
00:12:45,720 --> 00:12:49,440
el estado puede tener
un caso,
el estado todavía gana.

206
00:12:51,790 --> 00:12:53,270
Sí.

207
00:13:09,380 --> 00:13:11,520
Aquí está el trato
para los abogados.

208
00:13:11,520 --> 00:13:14,420
Esto es sólo sobre Michael.

209
00:13:14,410 --> 00:13:19,380
Es imperativo que no
menciona a Kristine.

210
00:13:19,380 --> 00:13:21,310
no estamos defendiendo
Kristine Barnett.

211
00:13:21,310 --> 00:13:23,380
Sólo diremos,
"Michael Barnett,

212
00:13:23,380 --> 00:13:26,280
Michael Barnett,
Michael Barnett."

213
00:13:26,280 --> 00:13:30,900
Los parámetros de esta cosa.
es: "¿Michael Barnett

214
00:13:30,900 --> 00:13:35,070
descuidar a su hijo de 23 años
hija?"

215
00:13:35,070 --> 00:13:39,280
Si eres jurado,
y estás escuchando
que esta persona es incapaz,

216
00:13:39,280 --> 00:13:44,520
¿Te sería útil?
para ver sus capacidades
en multitud de áreas?

217
00:13:44,520 --> 00:13:48,620
Entonces tenemos diferentes
videoclips.

218
00:13:48,620 --> 00:13:50,620
Juguemos.
Discutamoslo.

219
00:13:50,620 --> 00:13:52,070
Y veamos qué tenemos.

220
00:13:52,070 --> 00:13:55,070
Natalia Barnett
corriendo sin ayuda
en 2011.

221
00:13:55,070 --> 00:13:57,420
Esa va a ser buena.

222
00:13:57,410 --> 00:13:58,410
esto es
¿En tu casa, Michael?

223
00:13:58,410 --> 00:14:00,070
esto esta en mi casa
en Westfield.

224
00:14:00,070 --> 00:14:03,860
esto es después
el primer intento de Kristine.

225
00:14:04,790 --> 00:14:06,480
Ella se está moviendo.

226
00:14:06,480 --> 00:14:07,790
es lo que
ella es capaz de hacer.

227
00:14:07,790 --> 00:14:09,790
Para qué usamos eso
es mostrar

228
00:14:09,790 --> 00:14:13,410
que la capacidad disminuida
de lo que están hablando
en Lafayette

229
00:14:13,410 --> 00:14:16,270
parece ser una especie de
una aparición

230
00:14:16,280 --> 00:14:18,800
porque ella estaba totalmente
capaz anterior.

231
00:14:18,790 --> 00:14:23,100
Y nada en su vida
cambiado aparte de
su ubicación geográfica.

232
00:14:23,100 --> 00:14:24,450
Próximo vídeo.

233
00:14:25,280 --> 00:14:26,870
Bote de basura.
Trayéndolo.

234
00:14:29,410 --> 00:14:31,960
- Ni siquiera tiene ruedas.
¡No, no lo es!

235
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
Deja ese donut.

236
00:14:38,000 --> 00:14:39,310
Deja eso. Deja eso.
Déjalo.

237
00:14:39,310 --> 00:14:41,380
- ¿Pero por qué?
- Déjalo. Hazme un favor.
Déjalo.

238
00:14:43,410 --> 00:14:45,270
- Sí, déjalo.
Déjalo.

239
00:14:45,280 --> 00:14:46,690
Hombre, dame
mi donut de vuelta.

240
00:14:46,690 --> 00:14:48,900
- No tomé tu donut.
- Esperar. Esperar. Aún no.
Aún no.

241
00:14:48,900 --> 00:14:50,310
- Detener. Detener.
- Puedes comer,
pero no puedes hablar.

242
00:14:50,310 --> 00:14:53,000
tenemos importantes
Problemas, muchachos.

243
00:14:53,000 --> 00:14:57,380
Necesitamos quedarnos
ya sabes, concentrado
y no volverse arrogante

244
00:14:57,380 --> 00:14:59,280
porque tenemos un caso fuerte.

245
00:14:59,280 --> 00:15:01,490
Estamos en un juicio.
estoy tratando de patear
El culo de esta chica.

246
00:15:01,480 --> 00:15:04,140
no estoy tratando de ser
tu amigo.

247
00:15:06,100 --> 00:15:10,480
La edad de Natalia, si es que,
ella era solo
ocho años,

248
00:15:10,480 --> 00:15:13,410
su conocimiento no estaba ahí.

249
00:15:13,410 --> 00:15:16,200
Bueno, ella no estaba
ocho años.
Ella era una adulta.

250
00:15:16,210 --> 00:15:18,000
Esto suena como
estás tratando de poner excusas

251
00:15:18,000 --> 00:15:20,210
para una mujer
quien abandonó a su hijo.

252
00:15:20,210 --> 00:15:22,900
Bueno, Kyna,
ese es su trabajo, así que...

253
00:15:22,900 --> 00:15:24,180
No, no. Espera.
Espera, Jackie.

254
00:15:24,170 --> 00:15:26,620
Ese no es mi trabajo,
Para poner excusas, señora.

255
00:15:26,620 --> 00:15:30,310
Deja de llamarme señora.
Mi nombre es señorita Weaver.
o Kyna.

256
00:15:30,310 --> 00:15:32,410
Puedes llamarme ya sea o.

257
00:15:32,410 --> 00:15:35,030
Oye, necesitas
para mantenerse al margen de esto.
No eres parte de esto.

258
00:15:35,900 --> 00:15:37,140
Oye. Detente.

259
00:15:39,790 --> 00:15:42,000
Los Barnett,
lo que hicieron está mal.

260
00:15:42,000 --> 00:15:46,100
Son una vergüenza.
Creo que son unos ladrones.

261
00:15:46,100 --> 00:15:49,070
¿Cómo te atreves a jugar?
con la vida de un ser humano?

262
00:15:49,900 --> 00:15:52,210
¿Qué
¿Estabas pensando?

263
00:15:52,210 --> 00:15:55,040
Ya sabes,
Sería bueno ver algunos...

264
00:15:56,480 --> 00:15:58,520
Alguna venganza,
algo de justicia por eso.

265
00:15:58,520 --> 00:16:01,310
espero mi testimonio
puede revelar la verdad.

266
00:16:01,310 --> 00:16:04,000
espero mi testimonio
Puede ayudar a Natalia.

267
00:16:06,070 --> 00:16:08,620
Espero que ella pueda curarse de esto.

268
00:16:08,620 --> 00:16:14,170
porque ella ha tenido mucho
de personas, profesionales,
Incluso, decepcionarla.

269
00:16:14,170 --> 00:16:18,620
ella necesita un ala
sobre ella,
y ella necesita protección

270
00:16:18,620 --> 00:16:21,590
porque ella esta despierta
contra mucho.

271
00:16:39,170 --> 00:16:41,450
Hoy es el día.

272
00:16:42,380 --> 00:16:45,210
me estoy preparando
para enfrentar mi destino.

273
00:16:45,210 --> 00:16:47,350
muchas cosas
pasando por mi mente
ahora mismo.

274
00:16:48,590 --> 00:16:51,250
Casi una sensación de alivio
que está aquí.

275
00:16:52,790 --> 00:16:58,380
En una hora, literalmente una hora,
estaré sentado enfrente
del juez,

276
00:16:58,380 --> 00:17:00,140
y es hora de jugar.

277
00:17:01,000 --> 00:17:02,280
Estoy en el escenario.

278
00:17:02,280 --> 00:17:06,490
mi papel sera
chico de aspecto inocente
sentado quieto.

279
00:17:06,480 --> 00:17:08,240
Sólo...

280
00:17:13,380 --> 00:17:14,970
Ah...

281
00:17:31,380 --> 00:17:34,280
Soy Traci Grant afuera.
Palacio de justicia del condado de Tippecanoe

282
00:17:34,280 --> 00:17:37,690
para el primer día
del juicio de Michael Barnett.

283
00:17:38,690 --> 00:17:40,380
Es una pregunta sencilla.

284
00:17:40,380 --> 00:17:45,860
¿Michael Barnett abandonó
¿Su hija de 24 años?

285
00:17:48,410 --> 00:17:51,000
Los Barnett
tienen que rendir cuentas.

286
00:17:51,000 --> 00:17:52,690
deberías estar avergonzado
de ti mismo.

287
00:17:52,690 --> 00:17:56,520
Has hecho pasar a alguien por el infierno.

288
00:17:56,520 --> 00:17:59,070
Y era un niño
que pasaste por el infierno,

289
00:17:59,070 --> 00:18:03,900
que ya tenía una discapacidad
y problemas y obstáculos

290
00:18:03,900 --> 00:18:06,310
que ella iba a
hay que superar,

291
00:18:06,310 --> 00:18:08,000
y la hiciste pasar por el infierno.

292
00:18:08,000 --> 00:18:10,690
La buena gente no hace eso.

293
00:18:10,690 --> 00:18:13,590
Si no hay justicia
a lo que le pasó a ella,

294
00:18:13,590 --> 00:18:18,000
entonces ella se sentirá como
ella no importa,
y eso no es cierto.

295
00:18:18,000 --> 00:18:20,900
Rezo para que Natalia
tiene la justicia
que ella busca,

296
00:18:20,900 --> 00:18:25,070
la verdad sale a la luz,
y todos entenderán,

297
00:18:25,070 --> 00:18:28,170
y que dios esta con ella
cada paso del camino.

298
00:18:28,170 --> 00:18:30,580
Amén, y así sea.

299
00:18:33,620 --> 00:18:36,380
Una audiencia global
está esperando ansiosamente
el resultado

300
00:18:36,380 --> 00:18:38,620
de uno de los mayores juicios
del año.

301
00:18:38,620 --> 00:18:43,690
Pero debido a la ley del estado de Indiana,
no se permiten cámaras
dentro de la sala del tribunal

302
00:18:43,690 --> 00:18:46,380
durante el juicio.

303
00:18:46,380 --> 00:18:49,520
Hoy, los jurados escucharon
del gerente
del edificio de apartamentos

304
00:18:49,520 --> 00:18:51,380
donde los Barnett
-colocó Natalia.

305
00:18:51,380 --> 00:18:54,790
Los fiscales intentaron demostrar
no se hizo lo suficiente

306
00:18:54,790 --> 00:18:57,580
para que ella viva
su vida diaria cómodamente.

307
00:19:03,000 --> 00:19:07,900
Detective Brandon Davenport
dice que Michael tenía mucho que decir

308
00:19:07,900 --> 00:19:12,450
acerca de cómo Kristine Barnett
y Natalia estaban constantemente
en desacuerdo.

309
00:19:27,210 --> 00:19:32,280
Al escuchar ese comentario,
que Kristine dijo Lafayette
es un pueblo de basura blanca,

310
00:19:32,280 --> 00:19:35,520
nadie se preocupará por ella,
No es bueno para la defensa.

311
00:19:35,520 --> 00:19:37,180
asociado de michael
con Cristina.

312
00:19:37,170 --> 00:19:38,380
Esa es su esposa en ese momento.

313
00:19:38,380 --> 00:19:39,970
Entonces sí, eso no es bueno.

314
00:19:55,070 --> 00:19:57,070
Recibí una llamada
del personal de mi oficina

315
00:19:57,070 --> 00:19:59,070
diciéndome que este artículo
golpear el papel.

316
00:19:59,070 --> 00:20:03,170
Uno de los testigos afirmó
que Michael supuestamente
le hizo esta declaración,

317
00:20:03,170 --> 00:20:06,620
que se iban natalia
aquí en Lafayette porque
es un pueblo de basura blanca.

318
00:20:06,620 --> 00:20:08,900
Y ahora está en el periódico.

319
00:20:08,900 --> 00:20:11,000
tenemos que averiguarlo
cómo lidiar con esto.

320
00:20:11,000 --> 00:20:14,620
Tenemos toda la ciudad
cabreado con mi cliente.

321
00:20:14,620 --> 00:20:17,520
Creo que una vez que entienda
la gravedad
de lo que esta pasando,

322
00:20:17,520 --> 00:20:20,180
Estoy bastante seguro de que lo hará
descomponerse un poquito.

323
00:20:20,170 --> 00:20:21,520
Él se va a desmoronar
un poquito.

324
00:20:21,520 --> 00:20:24,760
Esto fue un tsunami.
Tenemos que nadar a nuestra manera
fuera de esto.

325
00:20:26,480 --> 00:20:28,580
Esto lo cambia todo.

326
00:20:34,240 --> 00:20:37,450
Día tres
del estado de indiana
contra michael barnett

327
00:20:37,450 --> 00:20:41,590
trajo al testigo estrella,
Natalia Barnett,
a la sala del tribunal.

328
00:20:41,590 --> 00:20:44,450
Usando un andador,
natalia fue ayudada
en el stand

329
00:20:44,450 --> 00:20:46,380
para enfrentar al hombre
quien la adoptó

330
00:20:46,380 --> 00:20:49,550
y supuestamente la abandonó
dos años después.

331
00:20:49,550 --> 00:20:50,900
Buen día.

332
00:20:50,900 --> 00:20:54,280
Los fiscales le dieron espacio a Natalia
describir
su condición médica

333
00:20:54,280 --> 00:20:56,140
y cuanto dolor
le provoca.

334
00:20:57,000 --> 00:20:58,690
El mayor bombazo
en la sala del tribunal

335
00:20:58,690 --> 00:21:04,690
Fue cuando Kinnard
le preguntó a Natalia su fecha de nacimiento,
y ella tuvo que decir 1989.

336
00:21:04,690 --> 00:21:10,140
Eso reforzó el hecho
que este caso no fue
va a estar basado en la edad.

337
00:21:12,030 --> 00:21:16,060
Hacia el final
de su testimonio,
Natalia rompió a llorar.

338
00:21:16,070 --> 00:21:20,140
Natalia fue la última testigo
en la fiscalía
caso en jefe.

339
00:21:20,140 --> 00:21:22,690
Y cuando ella
fue interrogado
por el abogado de Michael,

340
00:21:22,690 --> 00:21:24,450
ella fue preguntada
una serie de preguntas

341
00:21:24,450 --> 00:21:26,590
donde ella no podía recordar
las respuestas,

342
00:21:26,590 --> 00:21:30,590
y ella fue reprendida
y desafiado y criticado
por no recordar.

343
00:21:30,590 --> 00:21:35,590
Pero los jurados no lo saben
que Anna Gava es la de Natalia
madre biológica

344
00:21:35,590 --> 00:21:38,350
y que nació natalia
en 2003.

345
00:21:38,340 --> 00:21:40,480
Entonces estas preguntas
a ella le están preguntando

346
00:21:40,480 --> 00:21:42,240
y detalles
ella no recuerda

347
00:21:42,240 --> 00:21:46,790
involucrar tiempos
cuando tenía seis, siete años,
ocho, nueve años.

348
00:21:46,790 --> 00:21:50,170
No es de extrañar
ella no lo recuerda.

349
00:21:50,170 --> 00:21:54,690
no puedo entender mi cabeza
en torno al hecho de que los jurados
no lo sé

350
00:21:54,690 --> 00:22:00,550
el hecho más fundamental
en toda esta saga,

351
00:22:00,550 --> 00:22:05,860
y esa es la edad
¿Es Natalia Barnett realmente?

352
00:22:10,340 --> 00:22:12,270
Después de los argumentos finales
fueron completados,

353
00:22:12,280 --> 00:22:16,690
observadores en la sala del tribunal
dijo que parecía un empate,
podría ir en cualquier dirección.

354
00:22:16,690 --> 00:22:19,410
Y ahora está en las manos
del jurado.

355
00:22:30,170 --> 00:22:31,650
Un poco molesto.

356
00:22:32,590 --> 00:22:36,140
porque ella debería
haber sido mi nieta,

357
00:22:36,140 --> 00:22:38,660
y ella no terminó
siendo mi nieta.

358
00:22:45,070 --> 00:22:47,140
La una de la tarde de un jueves.
¿por qué no?

359
00:22:57,450 --> 00:22:59,280
- Lo sé.

360
00:22:59,280 --> 00:23:03,590
Todo lo que dijeron
en su caso fue "Kristine,
Kristina, Kristina, Kristina.

361
00:23:03,590 --> 00:23:05,900
Michael no era realmente
que mal."

362
00:23:05,900 --> 00:23:07,690
Irán a por su trasero.

363
00:23:07,690 --> 00:23:09,590
Cada jurado es diferente,

364
00:23:09,590 --> 00:23:13,250
No hay nada en común
aparte de
su tarea asignada-

365
00:23:13,240 --> 00:23:15,410
escucha esta información,
y tomar una decisión.

366
00:23:20,690 --> 00:23:24,790
A nivel nacional, los fiscales ganan
el 98% de sus casos.

367
00:23:24,790 --> 00:23:28,890
Sí, la mayoría de ellos suplican,
pero también ganan
el mismo porcentaje de ensayos.

368
00:23:28,900 --> 00:23:30,590
Las pruebas son duras
para ganar.

369
00:23:30,590 --> 00:23:33,250
no me digas
eso ahora.

370
00:23:33,240 --> 00:23:36,070
¿Dónde estaba esto del 98%?
hace tres años?

371
00:23:36,070 --> 00:23:38,590
Te lo dijeron.
No tuviste elección.

372
00:23:38,590 --> 00:23:40,800
Ahora la preocupación
realmente puede comenzar.

373
00:23:45,240 --> 00:23:46,760
¿Qué tienes aquí?

374
00:23:48,380 --> 00:23:50,350
Eso parece pepperoni.

375
00:24:02,590 --> 00:24:05,280
creo que podría
ser digno de hablar
un poquito

376
00:24:05,280 --> 00:24:07,040
sobre el juez.

377
00:24:07,030 --> 00:24:09,340
Probablemente estaba
el mejor juez para este caso.

378
00:24:09,340 --> 00:24:13,890
Su temperamento es parejo.
Da respeto a ambas partes.

379
00:24:13,900 --> 00:24:16,280
- Ay dios mío. Maldita sea.
Ese es mi corazón.

380
00:24:16,280 --> 00:24:18,560
- Oh, esa es la corte.

381
00:24:18,550 --> 00:24:20,760
¿Lo es?
- Lo pondré en el altavoz.

382
00:24:22,790 --> 00:24:24,070
Hola, soy Terrance.

383
00:24:24,070 --> 00:24:25,350
Hola, Sr. Kinnard.

384
00:24:25,340 --> 00:24:28,000
es ashley
del Tribunal Superior II.
Tenemos un veredicto.

385
00:24:28,000 --> 00:24:29,790
¿No es una pregunta?

386
00:24:29,790 --> 00:24:32,000
No es una pregunta, un veredicto.

387
00:24:32,000 --> 00:24:34,690
Bueno. Voy a vomitar
y luego estaré allí.

388
00:24:34,690 --> 00:24:36,140
Bueno. Adiós.

389
00:24:37,030 --> 00:24:38,790
- Oh,

390
00:24:40,690 --> 00:24:42,790
- Eso fue rápido.

391
00:24:42,790 --> 00:24:43,960
Lo rápido es malo.

392
00:24:50,030 --> 00:24:51,340
Vamos a hacerlo.

393
00:24:51,340 --> 00:24:53,200
Sí, señor.

394
00:24:55,240 --> 00:24:59,550
Ese entumecimiento helado
puede lavarme por todas partes.
No puedo pensar. No puedo sentir.

395
00:25:04,900 --> 00:25:07,070
No tengo palabras.

396
00:25:07,070 --> 00:25:08,550
- Simplemente no lo hago. Hola.
- Hola cariño.

397
00:25:08,550 --> 00:25:10,650
- ¿Cómo estás?
- Lo sé.

398
00:25:15,000 --> 00:25:16,170
esta en las manos
del jurado.

399
00:25:16,170 --> 00:25:18,550
Nada que puedas hacer
para cambiarlo.

400
00:25:18,550 --> 00:25:19,860
Está hecho.

401
00:25:27,000 --> 00:25:29,240
Deliberaciones del jurado
han concluido

402
00:25:29,240 --> 00:25:33,310
en el juicio de Michael Barnett,
llegando a un veredicto
en apenas un par de horas.

403
00:25:43,760 --> 00:25:45,380
- Voy a subir a cuatro.
- Bueno.

404
00:25:45,380 --> 00:25:47,000
Nos vemos allá arriba.

405
00:25:51,280 --> 00:25:53,870
no hay nada
puedes hacer.

406
00:25:56,590 --> 00:25:58,140
¿Sabes que?
Acabamos de terminar este caso.

407
00:25:58,140 --> 00:26:00,970
Nosotros no... No se nos permite
para hablar de adopción.

408
00:26:00,970 --> 00:26:02,250
no estamos permitidos
para hablar de edad.

409
00:26:02,240 --> 00:26:04,270
No se nos permite hablar
sobre los registros de salud mental.

410
00:26:04,280 --> 00:26:07,040
No se nos permite hablar
sobre ella diciéndonos

411
00:26:07,030 --> 00:26:08,580
y diciendo
ella quiere matarnos.

412
00:26:08,590 --> 00:26:10,690
No se nos permite hablar
sobre la declaración que dice

413
00:26:10,690 --> 00:26:13,170
que ella no queria
estar cerca de nosotros nunca más.

414
00:26:13,170 --> 00:26:17,960
estamos bajando
hasta el más pequeño
evidencia circunstancial

415
00:26:17,970 --> 00:26:19,350
desde hace 12 años.

416
00:27:33,030 --> 00:27:34,270
Respira aire. Respira aire,

417
00:27:34,280 --> 00:27:35,900
- ¿Podría haber terminado?
- ¿Encima? Bueno...

418
00:27:37,030 --> 00:27:38,960
Créelo.

419
00:27:40,030 --> 00:27:44,270
Dijeron que no soy culpable.
Yo soy... Todo el mundo lo sabe.

420
00:27:46,970 --> 00:27:49,490
Es... es...
Es...

421
00:27:49,480 --> 00:27:52,270
Se necesitaron 12 desconocidos
alrededor de una hora y media

422
00:27:52,280 --> 00:27:56,660
para descubrir que no era culpable
por cuatro cargos de delitos graves.

423
00:27:58,790 --> 00:28:00,760
Podría haber terminado.

424
00:28:02,280 --> 00:28:04,490
Podría haber terminado.

425
00:28:04,480 --> 00:28:07,860
Los 12 jurados sólo tomaron
un par de horas

426
00:28:07,860 --> 00:28:11,140
para encontrarlo
no culpable de todos los cargos.

427
00:28:11,140 --> 00:28:15,970
Los cuatro cargos... no culpable.
Barrido limpio. Victoria completa
para la defensa.

428
00:28:17,170 --> 00:28:21,580
Pero te diré una cosa.
Esto no es una reivindicación.

429
00:28:21,590 --> 00:28:24,350
Michael tuvo suerte.
Michael esquivó una bala.

430
00:28:27,900 --> 00:28:30,280
Los jurados no
tener todos los hechos.

431
00:28:30,280 --> 00:28:34,040
Basaron su decisión
sobre la información limitada
que les fueron dados.

432
00:28:34,030 --> 00:28:37,890
quisiera preguntarle al jurado
en el caso de michael

433
00:28:37,900 --> 00:28:40,040
si su veredicto
hubiera sido diferente

434
00:28:40,030 --> 00:28:45,380
Si hubieran conocido a Natalia
era una escuela primaria-
niño anciano

435
00:28:45,380 --> 00:28:47,690
cuando ella se fue
para valerse por sí misma.

436
00:28:47,690 --> 00:28:49,380
Un niño.

437
00:28:49,380 --> 00:28:52,310
¿Habrían hecho
una decisión diferente?

438
00:28:57,660 --> 00:28:59,110
¡Oh!

439
00:29:09,380 --> 00:29:10,970
mi nombre
Es Jayne Parker.

440
00:29:10,970 --> 00:29:14,760
me desempeñé como capataz
para el juicio de Michael Barnett.

441
00:29:16,480 --> 00:29:19,030
nací y crecí
en Indiana.

442
00:29:19,030 --> 00:29:22,100
Soy Hoosier de nacimiento
pero calderero
por la gracia de Dios.

443
00:29:24,380 --> 00:29:27,760
Durante el juicio,
hay toneladas de preguntas

444
00:29:28,380 --> 00:29:30,660
eso realmente nunca
recibió respuesta.

445
00:29:30,660 --> 00:29:33,280
Como empezamos
el proceso de deliberación,

446
00:29:33,280 --> 00:29:39,380
100% de los jurados, 100%,
definitivamente creí

447
00:29:39,380 --> 00:29:43,480
que Michael Barnett
Era culpable de abandonarla.

448
00:29:43,480 --> 00:29:49,270
Pero porque el juez
fue muy, muy claro
sobre lo que teníamos que seguir,

449
00:29:49,280 --> 00:29:54,380
la gente era como,
"Uf, tenemos que irnos
'No culpable' Uf."

450
00:29:54,380 --> 00:29:59,970
Y ese fue el tono
en la habitación. "Oh, Dios mío.
Él será 'No culpable'".

451
00:29:59,970 --> 00:30:01,280
Ya sabes, "Esto apesta".

452
00:30:01,280 --> 00:30:05,800
Entonces esa noche,
cuando llegué a casa,
Estaba directamente en mi computadora.

453
00:30:05,790 --> 00:30:09,580
Vi el episodio del Dr. Phil.
después del juicio.

454
00:30:09,590 --> 00:30:11,660
- ¿Cuántos años tiene?
- Tengo 16 años.

455
00:30:11,660 --> 00:30:15,140
- ¿Cuándo es tu cumpleaños?
- Mmm, 4 de septiembre de 2003.

456
00:30:15,140 --> 00:30:17,970
Dices que tienes 16 años.

457
00:30:17,970 --> 00:30:20,140
¿Tienes 33 años?
¿artista estafador?

458
00:30:20,140 --> 00:30:21,800
No.

459
00:30:21,790 --> 00:30:23,270
No.

460
00:30:23,280 --> 00:30:26,870
parece mostrar
que natalia en realidad

461
00:30:26,860 --> 00:30:30,790
está más cerca de los 19 ahora,
lo que la habría convertido en nueve

462
00:30:30,790 --> 00:30:33,340
en el momento en que ella fue abandonada
en ese apartamento.

463
00:30:34,380 --> 00:30:35,970
Eso es una locura.

464
00:30:35,970 --> 00:30:38,760
Sólo piensas,
"Qué tipo tan espeluznante.

465
00:30:38,760 --> 00:30:41,110
quien hace eso
¿Con su hija?"

466
00:30:41,100 --> 00:30:45,130
Si eso es cierto,
y que no nos dieron
esa información,

467
00:30:45,140 --> 00:30:48,590
eso parece enorme
error judicial.

468
00:30:48,590 --> 00:30:52,040
Sentimos que Michael Barnett
realmente se había escapado

469
00:30:52,030 --> 00:30:54,690
con abandono
y descuidando a su hijo.

470
00:30:54,690 --> 00:30:57,310
Y ninguno de nosotros
Me sentí bien por eso.

471
00:30:59,900 --> 00:31:00,970
Santo.

472
00:31:02,280 --> 00:31:06,590
Oye, papá.
- ¡Jacob! Ni siquiera lo hicieron
Hay que debatir cualquier cosa.

473
00:31:06,590 --> 00:31:09,870
Entraron allí
y lo supieron al instante
Yo no era culpable.

474
00:31:09,860 --> 00:31:12,270
Ni siquiera es...
Ni siquiera lo hicieron
Tenemos que discutirlo o discutirlo.

475
00:31:12,280 --> 00:31:13,900
Todos lo sabían.

476
00:31:18,240 --> 00:31:21,100
Es... es como,
90% detrás de mí.

477
00:31:21,100 --> 00:31:24,480
Tendré que lidiar con ciertos
pequeñas consecuencias de esto
el resto de mi vida.

478
00:31:24,480 --> 00:31:28,380
Justo después
el juez terminó
leyendo el veredicto

479
00:31:28,380 --> 00:31:31,590
y el jurado se fue
la sala del tribunal,

480
00:31:31,590 --> 00:31:34,800
El fiscal decidió entonces
en ese mismo momento y allí

481
00:31:34,790 --> 00:31:38,030
para dejarme saber
que ahora me ha citado
para testificar contra tu mami.

482
00:31:41,590 --> 00:31:44,180
Inmediatamente después
siendo absuelto,

483
00:31:45,790 --> 00:31:48,480
Michael ya no tenía
un derecho de la Quinta Enmienda

484
00:31:48,480 --> 00:31:50,170
contra la autoincriminación,
¿verdad?

485
00:31:50,170 --> 00:31:53,790
Así fue servido
con una citación para testificar
en el juicio de Kristine.

486
00:31:53,790 --> 00:31:57,960
Ahora dices: "¿Cómo podría
un marido ser obligado
testificar contra una esposa?

487
00:31:57,970 --> 00:31:58,970
¿No hay un privilegio?"

488
00:31:58,970 --> 00:32:00,760
si, hay
un privilegio conyugal.

489
00:32:00,760 --> 00:32:04,450
Sin embargo, hay
una excepción
cuando un crimen está en marcha.

490
00:32:06,790 --> 00:32:10,380
Esto ahora se vuelve casi
un cubo de Rubik con esteroides

491
00:32:10,380 --> 00:32:14,000
porque hay mas
información en la mezcla.

492
00:32:14,000 --> 00:32:16,900
Y van a tener
una oportunidad real de conseguir
Kristine, su ex esposa.

493
00:32:16,900 --> 00:32:19,280
Me parece, al menos,
que los cargos

494
00:32:19,280 --> 00:32:21,040
que trajeron
contra Michael Barnett,

495
00:32:21,030 --> 00:32:26,270
lo hicieron un poco
en el sentido de una prueba
para el juicio contra ella.

496
00:32:26,280 --> 00:32:28,490
seria absoluto
hermosa justicia

497
00:32:28,480 --> 00:32:31,690
Si Kristine Barnett
fue declarado culpable

498
00:32:31,690 --> 00:32:36,590
aquí en Lafayette, Indiana,
donde ella llamó a todos
basura blanca.

499
00:32:36,590 --> 00:32:39,590
Cristina, ¿está ahí?
¿Algo que quieras decir?
- Sin comentarios.

500
00:32:39,590 --> 00:32:41,870
Yo también diría
a Kristine Barnett

501
00:32:41,860 --> 00:32:43,690
que espero que se haga justicia

502
00:32:43,690 --> 00:32:47,480
y que, con razón,
deberías pagar

503
00:32:47,480 --> 00:32:48,890
por abandonar a un niño.

504
00:32:48,900 --> 00:32:51,000
Espero que pase por el infierno.

505
00:32:54,900 --> 00:32:57,760
Creo que Michael Barnett,
lo que ha pasado,

506
00:32:57,760 --> 00:33:01,040
si tuviera una oportunidad
testificar contra
su ex esposa, Cristina,

507
00:33:01,030 --> 00:33:03,270
lo haría en un abrir y cerrar de ojos.

508
00:33:03,280 --> 00:33:06,380
testificarás
contra Cristina,
¿O no lo harás?

509
00:33:06,380 --> 00:33:11,450
¿Quiero testificar?
contra mi ex esposa,
la madre de mis hijos?

510
00:33:12,690 --> 00:33:16,860
lo que quiero es para ella
arder en el infierno.

511
00:33:44,550 --> 00:33:48,790
las emociones
después del juicio,
están arriba y abajo.

512
00:33:48,790 --> 00:33:52,130
Han sido los primeros días.
de respiración natural

513
00:33:52,140 --> 00:33:55,660
que he tenido en muchos años.

514
00:33:55,660 --> 00:34:01,250
Realmente se ha sentido
como si hubiera un yunque de diez toneladas
sobre mi cabeza.

515
00:34:02,280 --> 00:34:03,970
Justo ahí arriba.

516
00:34:03,970 --> 00:34:07,800
Y desafortunadamente,
ese yunque está conectado
por un solo hilo.

517
00:34:07,790 --> 00:34:08,890
Hilo pequeñito, diminuto, diminuto.

518
00:34:08,900 --> 00:34:12,140
Y si eso no fuera así, ya sabes,
lo suficientemente estresante,

519
00:34:12,140 --> 00:34:16,380
hay como una caricatura
cayote allá arriba
con unas tijeras gigantes.

520
00:34:16,380 --> 00:34:19,970
Eso simplemente me corta y aplasta.

521
00:34:19,970 --> 00:34:22,590
Eso ya no está ahí.

522
00:34:22,590 --> 00:34:27,010
Así que cuando terminó el juicio,
natalia y yo
tuvimos este momento juntos

523
00:34:27,000 --> 00:34:29,170
mientras todos están fuera
en una barra lateral

524
00:34:29,170 --> 00:34:30,860
donde no queda nadie
en la sala del tribunal.

525
00:34:30,860 --> 00:34:35,960
Lo único que puedo ver es a Natalia.

526
00:34:35,970 --> 00:34:41,070
Así que estamos teniendo este momento
juntos, nos miramos a los ojos.

527
00:34:42,000 --> 00:34:44,660
ella solo me mira
y hace como un pequeño saludo.

528
00:34:44,660 --> 00:34:47,350
Un pequeño saludo de mi parte.

529
00:34:48,170 --> 00:34:50,650
Y articulé
algo para ella,

530
00:34:50,660 --> 00:34:53,690
y creo que ella fue capaz
para conseguirlo.

531
00:34:53,690 --> 00:34:59,380
Simplemente dije,
"Esto es difícil. Lo siento."

532
00:34:59,380 --> 00:35:01,280
Ahora ella iba
a través de algo
realmente duro.

533
00:35:01,280 --> 00:35:03,560
Convirtiendo el testimonio de Natalia.
y deposiciones,

534
00:35:03,550 --> 00:35:09,590
fue un alivio para mi
escucharla honestamente
describir algunas de las cosas

535
00:35:09,590 --> 00:35:12,140
que Kristine le hizo.

536
00:35:12,140 --> 00:35:14,970
Kristine tratando de vencer
la verdad fuera de ella.

537
00:35:14,970 --> 00:35:19,010
Pero ella no se explayó sobre eso.

538
00:35:19,000 --> 00:35:21,860
No hubo nada adicional,
"Ah, y Michael esto,
y Michael que,

539
00:35:21,860 --> 00:35:23,790
y Michael esto"
porque Michael no lo hizo.

540
00:35:23,790 --> 00:35:28,480
No soy el malo.
No soy un mal tipo.
No soy malo.

541
00:35:28,480 --> 00:35:29,860
No le hice daño.

542
00:35:30,690 --> 00:35:33,830
En un momento estoy exonerado.

543
00:35:34,790 --> 00:35:36,690
Yo soy... Se acabó.

544
00:35:36,690 --> 00:35:41,860
he peleado
una victoria muy reñida.

545
00:35:41,860 --> 00:35:45,690
y mi cerebro
esta ahorrando fuerza
para la pelea

546
00:35:45,690 --> 00:35:47,590
que tengo por venir.

547
00:35:47,590 --> 00:35:50,490
Entonces, en lo que a mí
siendo citado

548
00:35:50,480 --> 00:35:52,690
potencialmente testificar
en el juicio de Kristine...

549
00:35:52,690 --> 00:35:55,170
Porque acabo de pasar
lo que he pasado,

550
00:35:55,170 --> 00:35:57,760
tengo proteccion
llamado doble incriminación.

551
00:35:57,760 --> 00:36:01,380
Básicamente, doble incriminación
significa cualquier cosa
eso salio

552
00:36:01,380 --> 00:36:04,590
durante la investigación
de este caso,

553
00:36:04,590 --> 00:36:06,970
no pueden regresar
y cobrarme por.

554
00:36:06,970 --> 00:36:11,140
El fiscal lo había hecho
muy, muy claro verbalmente

555
00:36:11,140 --> 00:36:15,110
van tras Kristine,
y la quieren
en el suelo.

556
00:36:20,900 --> 00:36:22,350
Está petrificada.

557
00:36:23,170 --> 00:36:25,270
Ella está muerta de miedo,
y ella lo sabe.

558
00:36:25,280 --> 00:36:27,210
Quiero que Kristine vaya a la cárcel.

559
00:36:29,280 --> 00:36:31,630
no hay una linea
ella no está dispuesta a cruzar.

560
00:36:33,030 --> 00:36:34,790
No me importa lo que sea de Kristine
voy a decir sobre mi,

561
00:36:34,790 --> 00:36:36,790
y voy a asumir
lo peor en todo momento.

562
00:36:36,790 --> 00:36:41,240
Y ella ya lo ha hecho
todo el daño para mí
que ella puede hacer.

563
00:36:42,760 --> 00:36:44,280
¿Qué más va a hacer?

564
00:36:44,280 --> 00:36:45,560
¿Qué va a hacer ella?

565
00:36:57,170 --> 00:37:00,790
En cuanto a este juicio
va por Cristina,

566
00:37:00,790 --> 00:37:03,270
cuando recibí la llamada
de un detective Davenport

567
00:37:03,280 --> 00:37:06,280
del tráfico sexual
división de indiana
policía estatal,

568
00:37:06,280 --> 00:37:08,900
Me sentí un poco desconcertado
por mi pasado

569
00:37:08,900 --> 00:37:13,140
y disfrutando de la compañía
de mujeres,

570
00:37:13,140 --> 00:37:15,180
a veces mujeres pagadas.

571
00:37:15,170 --> 00:37:19,000
Sólo voy a decir.
No soy un mal tipo,
pero los chicos tienen necesidades.

572
00:37:19,000 --> 00:37:20,590
De todos modos, eh...

573
00:37:20,590 --> 00:37:23,690
Y él dijo: "Bueno, esto es
detective davenport
de la policía estatal de Indiana.

574
00:37:23,690 --> 00:37:28,690
¿Conoces a Cristina?
ellos adoptaron
una joven, Natalia."

575
00:37:28,690 --> 00:37:31,790
Dije: "Sí, creo
ella mencionó algo
sobre eso."

576
00:37:31,790 --> 00:37:35,130
Y él quería saber
si alguna vez hubiera salido con Natalia,

577
00:37:35,140 --> 00:37:38,280
y yo como que estaba...
Bueno, yo estaba,
como, estupefacto.

578
00:37:38,280 --> 00:37:44,140
Básicamente, alguien me pregunta
¿Alguna vez había tenido relaciones sexuales?
Relaciones con Natalia.

579
00:37:44,140 --> 00:37:46,760
En mi mente, estoy pensando,
"¿Qué
¿De qué estás hablando, amigo?"

580
00:37:46,760 --> 00:37:48,480
Yo digo, "Guau".

581
00:37:48,480 --> 00:37:52,270
Sabes, voy a decir,
definitivamente
me dejó sin aliento.

582
00:37:52,280 --> 00:37:55,590
"No tienes por qué sentirte mal"
dijo. "Incluso si tú
La besé, necesito saberlo.

583
00:37:55,590 --> 00:37:57,690
pero no vas a
meterse en problemas",
Creo que es lo que dijo.

584
00:37:57,690 --> 00:38:03,040
Y dije: "No, nunca he
sido íntimo
con una personita alguna vez

585
00:38:03,030 --> 00:38:04,860
en toda mi vida.
Lo sé,

586
00:38:04,860 --> 00:38:09,480
entonces sé que nunca...
que este no es alguien
Lo conocí y lo olvidé".

587
00:38:09,480 --> 00:38:12,960
Y había conocido a Kristine
y Jacob
cuando estaba en el camino.

588
00:38:12,970 --> 00:38:16,180
No sé cómo el oficial,
el detective, consiguió mi nombre,

589
00:38:16,170 --> 00:38:19,380
Aparte de tal vez vio
en el mensaje

590
00:38:19,380 --> 00:38:22,040
donde Kristine intentó
para ponerme en contacto con ella.

591
00:38:22,030 --> 00:38:25,380
Pero no mordí el anzuelo.
No hay respuesta de mi parte.

592
00:38:25,380 --> 00:38:27,690
Simplemente dije: "Euf".

593
00:38:27,690 --> 00:38:31,040
Me dio escalofríos al pensar
que cualquiera incluso
hacer eso de forma remota.

594
00:38:31,030 --> 00:38:33,790
yo no voy allí,
y creo que la gente
eso va ahí

595
00:38:33,790 --> 00:38:35,270
necesito tener
les cortaron las bolas.

596
00:38:35,280 --> 00:38:38,110
Es realmente
es asqueroso. Sí.

597
00:39:07,140 --> 00:39:09,970
Yo... yo... yo...
No voy a prestar atención.
Realmente no me importa.

598
00:39:30,030 --> 00:39:31,860
hemos tenido muchos empujones
y tira.

599
00:39:31,860 --> 00:39:33,790
Esto es lo último
Lo haré.

600
00:39:33,790 --> 00:39:37,100
Todo lo demás a partir de ahora
que yo diga "No" es no.

601
00:39:41,660 --> 00:39:42,940
¿De quién es esta computadora?

602
00:39:44,480 --> 00:39:45,860
cuantas piezas
¿Quieres que vuelva a entrar?

603
00:39:45,860 --> 00:39:47,830
- No estoy bromeando.

604
00:39:48,860 --> 00:39:51,550
No me importa lo que haya en esto.

605
00:39:51,550 --> 00:39:56,170
Es... es realmente
no me afecta

606
00:39:56,170 --> 00:39:59,930
lo que cuenta kristina
personas al azar en el público
sobre mi.

607
00:40:03,480 --> 00:40:05,790
kristina me dijo
en una serie de mensajes

608
00:40:05,790 --> 00:40:09,270
Natalia arruinó su vida
de muchas maneras.

609
00:40:09,280 --> 00:40:13,660
Kristine básicamente dijo
que empezó Natalia...

610
00:40:13,660 --> 00:40:16,010
¡no!

611
00:40:17,140 --> 00:40:18,450
Chicos, micrófonos apagados.

612
00:40:19,280 --> 00:40:23,110
Mira, no quiero
hablar de esta parte en absoluto.

613
00:40:26,100 --> 00:40:28,960
cuando testifico
en el juicio
de Kristine Barnett,

614
00:40:28,970 --> 00:40:33,180
voy a estar haciendo
lo correcto,
diciendo la verdad.

615
00:40:33,170 --> 00:40:35,100
Supongo que los veré chicos
en la corte.

616
00:40:44,860 --> 00:40:47,550
El juicio de Michael
Se acabó.

617
00:40:47,550 --> 00:40:50,450
Él ganó. Es un hombre libre.
Tiene su libertad.

618
00:40:51,970 --> 00:40:54,380
Quizás todavía tenga que responder
a algo de esto, sin embargo,

619
00:40:54,380 --> 00:40:56,140
en la corte
de la opinión pública.

620
00:40:56,140 --> 00:41:00,380
Michael Barnett siendo encontrado
no culpable fue muy perturbador
y exasperante.

621
00:41:00,380 --> 00:41:03,860
todo estaba apilado
contra Natalia.
Ella no tuvo ninguna oportunidad.

622
00:41:03,860 --> 00:41:06,860
Pobre Natalia.
No podemos hacerle esto.

623
00:41:06,860 --> 00:41:08,690
tienes
ser responsable

624
00:41:08,690 --> 00:41:11,040
por las decisiones que tomas
en la vida.

625
00:41:11,030 --> 00:41:15,380
Toda esta situación de Natalia,
no creo que alguna vez lo haga
tratarlo de nuevo.

626
00:41:15,380 --> 00:41:18,450
Ya sabes, toco madera,
pero fue sólo una pesadilla.

627
00:41:22,000 --> 00:41:24,550
Todo el cliché
de "El tiempo cura todas las heridas"

628
00:41:24,550 --> 00:41:26,550
No creo que sea realmente
todo eso es cierto.

629
00:41:27,380 --> 00:41:29,170
Pero simplemente lo hace
para que puedas seguir adelante.

630
00:41:31,000 --> 00:41:35,930
Creo que el tiempo ahora necesita
para empezar a hacer su trabajo.

631
00:41:37,000 --> 00:41:40,900
fue un sentimiento extraño
que Michael Barnett
realmente se escapó.

632
00:41:40,900 --> 00:41:41,970
Fue algo.

633
00:41:56,480 --> 00:41:57,760
Está bien.

634
00:42:05,790 --> 00:42:07,580
Eso está bien.
no estas entendiendo
La versión llorando.

635
00:42:07,590 --> 00:42:09,870
Si quieres
la versión llorando,
Lo sacaré en autobús.


